Bienvenue dans notre centre d'assistance
These communities are defined as follows:
- Northern: Yukon, Northwest Territories, and Nunavut
- Rural community: a population of fewer than 5,000 people and a population density of fewer than 400 people per square kilometre
- Remote community: a permanent or long-term (5 years or more) settlement with at least 10 dwellings that does not have year-round road access