Bienvenue dans notre centre d'assistance
Yes. The following data definitions are provided by Employment and Social Development Canada (ESDC) for use in the context of this program.
- Women are participants who self-identify their gender as woman. Gender refers to an individual’s personal and social identity as a man, woman or non-binary person (a person who is not exclusively a man or a woman).
- Indigenous people
- Indigenous individuals are participants who self-identify as having Indigenous identity. This includes those who identify as First Nations (North American Indian), Métis and/or Inuk (Inuit), and/or those who report being Registered or Treaty Indians (that is, registered under the Indian Act of Canada), and/or those who have membership in a First Nation or Indian band.
- Newcomers are participants who self-identify as having arrived in Canada within the last ten years and are legally entitled to work in Canada, including permanent residents, Canadian citizens, persons granted refugee status in Canada, and temporary residents holding a valid work permit.
- Persons with disabilities
- Persons with disabilities are participants who self-identify as having have a disability in one of the following categories: Seeing, Hearing, Mobility, Flexibility, Dexterity, Pain-related, Learning, Developmental, Mental health-related, and Memory. The disability must result in a limitation in daily activities. The presence of a difficulty alone is not sufficient – individuals whose disability rarely presents them with some level of difficulty in their daily activities are excluded.
- Visible minorities
- Persons who self-identify as being a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as “persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour”.
- 2SLGBTQI+ people
- Persons who self-identify as a member of the LGBTQ2S+ community. The acronym LGBTQ2S+ includes lesbian, gay, bisexual, or another minority sexual identity such as asexual or pansexual, as well as minority gender identity (trans and non-binary identities like genderqueer, gender fluid, pangender or agender).